Despre carte: 2011 / Locuitorii secolului XXI nu vor dispărea în secolul al XVI-lea. Vor ajunge la o înțelegere cu negustorii și vor începe să producă prima sticlă și hârtie din Rus'. Dar vor trebui să lupte, pentru că armata Ordinului Livonian, condusă de Episcopul Dorpatului, se îndreaptă spre zidurile Novgorodului. Tânjește să găsească o relicvă neprețuită - capacul Sfântului Mormânt, luat de mongolii lui Khan Hulagu din Ierusalim pe care l-au capturat și l-au prezentat lui Alexandru Nevski de Batu Khan. Pentru aceasta, episcopul este gata să facă orice, chiar și să facă o înțelegere cu demonul Întunericului. Cu toate acestea, demonul își urmărește propriile scopuri. Are nevoie de un corp uman, pentru că timp de aproape o mie și jumătate de ani a fost lipsit de posibilitatea de a gusta plăcerile carnale de care se găsesc muritorii. Și cea mai delicioasă bucată pentru demon va fi cântăreața Inga, absolventă a lui Gnesinka, care prin voința sorții a fost adusă în această epocă aspră..